شغل من

شغل من
من در موقعيتی نيستم که کشتی را هدايت کنم
و نمی توانم بوق مه شکن را به صدا درآورم

من در موقعيتی نيستم که مبدا و مقصد کشتی را تعيين کنم

و اين حق را ندارم تا کشتی را در کنار اسکله نگاه دارم حتی اجازه ندارم بوق بزنم

اما بگذار تا اين شناور لعنتی غرق شود
و آنگاه ببين
چه کسانی به قعر جهنم خواهند رفت

ترجمه شعری از ملوانان يک کشتی ماهيگيری اروپايی